Prevod od "mi bismo" do Češki


Kako koristiti "mi bismo" u rečenicama:

A mi bismo se vratili u normalu.
A my bychom žili jako dřív.
Plus, mi bismo je moralu uneti i izneti a da niko ne vidi.
Plus jí musíme dostat dovnitř a ven, aniž by jí někdo viděl.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
Můj bratr měl životní pojištění, a mohli bychom dostat sto tisíc dolarů.
Moje je mišljenje da kad bi neka druga zemlja želela otiæi na mesec i živeti tamo, mi bismo zaratili s njima jer mislimo da je mesec naš.
A já věřím tomu, že kdyby nějaká jiná země chtěla letět na Měsíc hned bychom s nimi zahájili válku, protože máme za to, že je Měsíc náš.
Ako bih je bacala sporije, mi bismo se kuglali.
Jestli je budu nadhazovat ještě pomaleji, můžeme hrát rovnou bowling.
Da nismo bili iza paravana "Ikarusa II", i mi bismo im se pridružili.
Kdybychom nebyli ve stínu Icara 2, dopadli bychom stejně.
Ako ne planirate da nas uhapsite, mi bismo okušali sreæu.
Pokud nás nehodláš zatknout, pak to tady zkusíme.
Mi bismo trebali da radimo na ovome, zbog Dextera.
Měli bychom na tom pracovat kvůli Dexterovi.
U redu, mi bismo verovatno trebali poèeti skupljati priloge.
Tak fajn. No asi bychom měli rozjet telefonickou soutěž.
Ne mislim da iko traži poklon, mislim mi bismo mu vratili.
Nemyslím si že tady kdokoli z nás hledá dary, myslím, že bychom mu... to měli vrátit.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Kdybychom tě neměli, tak nikdy nedokážeme prodat všechny panenky a všichni tě očividně milujou.
Svima se sviða ta knjiga, ali mi bismo želeli da èujemo šta sada radiš?
Všichni vaši knihu milují, ale zajímá nás, na čem pracujete teď.
Poštovani sudijo, mi bismo voleli da budemo saslušani još jednom po pitanju kaucije.
Vaše Ctihodnosti, přejeme si být znovu vyslyšeni ve věci stanovení kauce.
Sada, ako ste učinili sa svojim optužbama i vaše ime-poziva, mi bismo svi željeli završiti naš obrok u miru.
Pokud jsi skončila se svým obviňováním a přezdívkama, rády bychom to v klidu dojedly.
Pa, mi bismo željeli da se neke gašenje oka.
Jestli je to tedy všechno. Rádi bychom se trochu vyspali.
Pojavila si se u nevjerojatno prikladno vrijeme i mi bismo trebali pasti na koljena i smoèiti se?
Ukázala ses v úžasně příhodný čas. A co, máme snad padnout na ruce a kolena a namočit se?
Vidi, bez leèenja, mi bismo umrli.
Podívejte, bez té léčby bychom zemřeli.
jer da oseæamo krivicu, mi bismo patili i to bi bila naša kazna.
A že jestli neseme vinu, už jsme byly potrestané dost.
Bud reèeno, mi bismo jako voleli da mi njega naðemo prvi.
Musím říct, že my bychom ho raději našli prvního.
A mi bismo voleli da èujemo koji ti je plan.
A jsem si jistý, že bychom rádi všichni slyšeli, co to je.
Molly, Mrs H, mi bismo voleli da vi budete kumovi bebi.
Molly, paní Hudsonová, chtěli bychom, abyste byly kmotry.
I kad god bi napravile jedan od dva izbora, izabrale jedan miris, u ovom slučaju ovaj plavi spram narandžastog, mi bismo promenili svetla.
A kdykoliv se rozhodly pro jedno z řešení, vybraly jeden pach, v tomto případě, ten modrý před oranžovým, zapli jsme světla.
Ali i mi bismo voleli da razumemo to.
My bychom jim však také chtěli porozumět.
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
A proto je mnoho tropických květů červených, protože motýli a ptáci, pravděpodobně vidí podobně jako lidé, vidí dobře červenou barvu.
Na primer, da smo imali TEDxParis pre 350 godina, mi bismo pričali o vojnoj inovaciji, masivnom utvrđenju u stilu Vauban i predvideli bismo period stabilnosti u svetu ili u Evropi,
Pokud bychom byli například na TEDxPaříž před 350-ti lety a bavili bychom se o tehdejších vojenských inovacích -- tedy masivních Vaubanských opevněních -- mohli bychom bývali předvídat období stability ve světě nebo v Evropě,
Na primer, ako je neko rekao: "Moja šansa da obolim od raka je oko 50 posto", mi bismo rekli: "Hej, dobre vesti.
Například když někdo řekl: „Pravděpodobnost, že budu mít rakovinu, je asi 50 %, “ a my jsme řekli: „Máme dobrou zprávu.
Zajedno sa svojih 15 prijatelja, a svi smo bili medicinski tehničari, odlučio sam da zaštitim naš komšiluk, tako da ukoliko se nešto tako ponovo dogodi, mi bismo bili tu da pritrčimo na mesto događaja mnogo pre hitne pomoći.
Společně s mými 15 kamarády, všichni jsme byli záchranáři, jsme se rozhodli chránit naší čtvrť. Takže pokud se něco takového stane znovu, poběžíme k místu nehody mnohem dříve než sanitka.
Ako nas merimo po njihovim normama, mi bismo imali 130.
Naopak pokud ohodnotíte nás dle jejich norem, měli bychom průměrné IQ 130.
I jednog dana, mi bismo mogli zapravo otkriti fundamentalnu ujedinjenu teoriju čestica i sila, što ja nazivam "fundamentalnim zakonom".
A jednoho dne si snad skutečně můžeme představit základní jednotnou teorii částic a sil, které já říkám "základní zákon."
I počeo sam da priređujem te bizarne večere kod mene petkom uveče gde bi ljudi došli i mi bismo radili DNK izdvajanje, a ja bih ih snimao, jer stvara vrstu smešnog portreta takođe.
A začal jsem pořádat takové bizarní páteční večírky u sebe doma, kam lidé přišli a my jsme udělali DNA extrakci, a já to natáčel na video, což také vytvořilo druh legračního portrétu.
I mi bismo išli da cepamo drva, da radimo sve ono što Grejs i njena majka rade, Grejs nije bila dete, bila je adolescent, ali nije bila odrasla osoba.
A když jsme šli štípat dříví, a dělat všechny ty věci, které dělala Grace a její matka, Grace nebyla dítě, ale dospívající, ale nebyla dospělá.
(Aplauz) One bi zdravo metamorfozirale, a mi bismo bili u stanju da napravimo sve ovo.
(Potlesk) Larvám by to umožnilo ve zdraví dospět a my bychom mohli šít tohle oblečení.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Oni su ih odvodili na to sigurno mesto, a mi bismo
A tak je vzali na nějaké bezpečné místo.
(smeh) Slično tome, uzmite neku bakteriju, koja ne proizvodi ovaj molekul uopšte, i ako bismo mogli da zakačimo ove molekule za bakteriju, mi bismo ih uklonili sa ulice.
(Smích) Můžete tedy sebrat bakterii, která nic takového nedělá a pokud byste toto dokázali k ní dobře přilepit, okamžitě byste ji dostali z ulice.
I ukoliko je moguće, mi bismo radije koristili ćelije vašeg specifičnog organa.
A pokud by to bylo možné, nejlepší by bylo použít buňky přímo z daného orgánu.
U tom slučaju, ruka bi se pomerala i mi bismo je videli kako nam maše u Srednjem Svetu.
Takže ruka by se pohybovala, a my ve Středním světě bychom ji viděli na nás mávat.
Oni dakle pristupiše k Filipu, koji beše iz Vitsaide galilejske, i moljahu ga govoreći: Gospodine! Mi bismo hteli da vidimo Isusa.
Ti také přistoupili k Filipovi, kterýž byl od Betsaidy Galilejské, a prosili ho, řkouce: Pane, chtěli bychom Ježíše viděti.
0.45518803596497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?